English-Russian culinary dictionary of food and cooking terms | The world of food and cooking

English-Russian culinary dictionary

This is the first dedicated culinary English – Russian dictionary of food and cooking terms (Англо-русский кулинарный словарь). The dictionary was created to be used by professional chefs but I will be more than happy if it is of use to you too. So, please feel free to use and share it. In this dictionary you will find over 2000 terms related to everyday’s life and work in the kitchen.

The dictionary receives constant update and you are more than welcome to comment and ask questions about content and use. You may also send requests and suggestions for new entries in the dictionary.

Aнгло-русский кулинарный словарь

Этот словарь для тех, кто профессионально готовит – повара и шеф-повара, работает с англо-говорящими иностранцами, любит готовить по иностранным рецептами, или просто всем кому нужен такой специализированый кулинарный словарь. Словарь разделен на тематические категории и представляет  собрание кулинарных терминов,  толкование редких продуктов и описание действий в кухне, а также включает названий блюд национальной кухни разных стран мира.

Этот словарь все еще в процессе развития и я его составляю, работая с множеством кулинарных книг и словарей на французком, италианском и английском языках. Надеюсь быть полезным и буду рад прочитать ваши комментарии. Еще, буду очень благодарен за идеи и помощь.

Contents:
WORKING ENVIRONMENT (РАБОЧАЯ СРЕДА)
Kitchen appliances and equipment (Кухонная техника и оборудование)
Cookware and bakeware (Kухонная посуда, формы для выпечки и инвентарь)
Kitchen instruments and utensils (Кухонная утварь, инструменты и приборы)
PRODUCTS (ПРОДУКЫ)
Vegetables (Овощи)
Fruits (Плоды, фрукты)
Cheeses and dairy products (Сыры и молочные продукты)
Fish and Seafood (Рыба и морепродукты)
Scroll to Top