Sponsored Links

Кухненска техника и уреди

appliance – уред
equipment – оборудване

barbecue – барбекю
barbecue set – комплект за барбекю
blast chiller – шоков охладител
blast freezer – шоков фризер
blender – пасатор, блендер
bread slicer – машина за рязане на хляб
breadmaker – уред за печене на хляб
bun warmer – прибор за подгряване на хлебчета (напр. за хот-дог)
burner (BrE gas ring) – газов котлон
ceramic infrared heat system – керамична инфрачервена нагревателна система
chocolate fountain – шоколадов фонтан
citrus juicer – сокоизтисквачка (за цитрусови плодове)
coffee grinder – кафемелачка
convection oven – конвектомат; конвекторна фурна
conveyor toaster – тостер-конвейер
cooker – уред за готвене. Също и съд, в който има нагревател, например rice cooker
crepe maker – уред за правене на палачинки
deep-fryer – фритюрник
dish warmer – ловератор за чинии
dishwasher – съдомиялна машина
dryer – сушилня
electric kettle – нагревателна (електрическа) кана
electric knife – електрически нож
electronic scales – електронна везна
food processor – кухненски комбайн, кухненски робот
freezer – фризер
fridge – хладилник
fryer – фритюрник
gas ring (AmE burner) – газов котлон
grill – грил, „Саламандър”
grinder – мелачка (за месо, кафе и т.н.)
hand mixer – ръчен миксер
hand blender – ръчен пасатор, блендер
heat lapm – лампа за поддържане на температурата на приготвените ястия
heathing cabinet – ловератор
hob – котлон
hood – абсорбатор
hot plate (AmE) – котлон
ice cream maker – машина за сладолед
ice maker – машина за лед
ice shaver – машина, правеща кубчетата лед на скреж
juice extractor – сокоизтисквачка (за нецитрусови плодове)
kettle – чайник
kitchen ware – кухненско оборудване
liquidiser – кана-пасатор
meat grinder – месомелачка
meat slicer – машина за рязане на колбаси
microwave (also microwave oven) – микровълнова фурна
mincer – месомелачка
mixer – миксер
oven – фурна
oven rack – решетка за фурна
pacojet processor (for producing frozen sorbets and desserts) – пакоджет (машина за сорбе сладолед, мусове)
pasta-making machine – машина за приготвяне на различни видове паста
popper – машина за пуканки
potato peeler – картофобелачка
refrigerator – хладилник
rice cooker – уред за варене на ориз
robata grill – робата грил
rotisserie – грил
salamander grill грил салмандър
sausage machine – машина за приготвяне на колбаси
scales – везна
slicer – машина за рязане на месо, хляб и други
steamer – уред за готвене на пара
stick blender – ръчен пасатор
stove – печка; в британски английски има значението на отоплителна печка (на дърва или въглища) и по-рядко се употребява за готварска печка
stovetop – горната част на печка
thermostat – термостат, терморегулатор
toaster – тостер
vacuum machine (also vacuum food sealer) вакуум машина
waffle iron (also waffle press) – преса за приготвяне на гофрети
wood-burning oven – пещ на дървени въглища

Leave a Reply